Airlander 10 被视为当今世界最大的飞行器，长92 米、宽 44 米、高 26 米，载重量达 10000 千克，比空客A380 体型还要大。

去年 8 月，在英国伦敦北部进行的第 2 次试飞过程中，因为机身失去平衡，导致着陆时驾驶舱损毁，所幸并无人员受伤。

经过近 1 年时间的修复后，Airlander 10 于今天下午在英国贝德福德郡的Cardington机场再度升空。

制造商混合动力航空公司表示，按照相关部门的监管要求，此次飞行被限制在基地的 15 英里（约 24.1 千米）范围内，飞行高度不得超过 4000 英尺（约 101 米）。

在此次飞行过程中，工程团队对Airlander 10 的运行状况、机载系统操作、速度以及航程距离等数据进行了收集分析，这对提高飞行器安全性能至关重要。

自从上次坠落事故后，设计团队特意开发出了新的辅助着陆系统（ALS），为飞行器增加软着陆脚，以免机舱再次触地受损。飞行器底部增设的两个巨大安全气囊，对飞行甲板和驾驶舱起到保护作用。气囊充气过程只需 15 秒左右，飞行器升空时气囊会自动脱离，避免机身受到拖拽，保证飞行安全。

混合动力航空公司技术总监麦克·德哈姆（Mike Durham）评论说：“Airlander 10 是混合动力工程团队创造力的最好证明，他们以惊人的飞行器不断打破航空领域的界限。”