从军事委员会技术研究室传回的消息让亚德利大为振奋。调查显示，“独臂大盗”有时公然使用附近一个川军步兵师的无线电台和他在上海的一个“朋友”互通密电。他很有可能是一名汉奸。亚德利大喜过望，把目光重新放在了“独臂大盗”身上。

亚德利决心制造一个机会，他利用“独臂大盗”过生日的时机，怂恿他大摆宴席请客。喝酒的时候，他故意大肆劝酒，拖住了“独臂大盗”，然后让一位英文极好的朋友事先记下在电报中出现过的单词，再潜入“大盗”的书房，试试能否找到包含这些单词的英文小说。经过紧张的搜寻之后，终于在美国女作家赛珍珠那本著名小说《大地》的内页，他找到了这些用笔画过的单词。

从《大地》入手，亚德利和他的小组破译了新的密码。根据密码看来，“独臂大盗”是汪精卫安插在重庆的耳目。他曾密电日军，告知对方轰炸机保持3660米的飞行高度，以避开射程仅有3050米的国民党军高射炮的射击。

 

 

中日密码之战，重庆大轰炸再添铁证

 

密码的秘密终于告破了。“独臂大盗”被逮捕，不久便被枪决。在这之后的一段时间，日军的轰炸机失掉了眼线，行动有所收敛，再也没有像以前那么猖獗了。

 

 

中日密码之战，重庆大轰炸再添铁证

 

1940年7月，亚德利回到美国。为了保密，美方没有透露他的消息。后来，亚德利在他的回忆录《中国黑室——谍海奇遇》中才公布了此事的详细经过，世人才知道，陪都重庆曾经发生过这么一番惊心动魄的密码战。