《瑜伽师地论》又被称为了《瑜伽论 》、《十七地论》等，这本书就是为了印度佛教瑜伽行唯识学派及中国法相宗的一种根本的论书，亦是玄奘西行取经法之最大的原因。

据相传，为了弥勒菩萨口述，无著记录。为印度大乘佛教瑜伽行派和中国法相宗的根本论书。汉传佛教以此经为弥勒所造慈氏五经之一，而藏传佛教中，是属于传统上认定此论的作者为无著。

 

 

西游记唐僧资料图

 

因此，这种解释就相对比较合理了。当然了，其他的一些对这个问题的说法，也更是五花八门。 只不过，要是进行比较起来，还是上面的解释比较让人信服一些。

 

 

西游记唐僧资料图

 

玄奘还特意因为翻译，而花了很多的时间最多的且翻译的份量最厚大的一部佛经是《大般若经》，他还把其推荐给唐太宗阅读。那么现在我们能不能因为玄奘用了自己最多精力翻译了分量最大的《大般若经》，就认为他思想体系是中观学派的且去印度主要是为了取《大般若经》呢？显然是不能的。