于是，在20世纪30年代初，洛克基本上失去了外界的所有经济支持，他变卖了家产，带上用来养老的所有积蓄重返中国西南，投入对纳西文化的研究。中国丽江玉龙雪山脚下的雪嵩村成为了洛克考察纳西文化最初的落脚点。此后他大部分时间居住在昆明、丽江，为寻找纳西族相关资料，也不断在中国境内旅行，漫游北京、上海、成都、南京等地，有时候也回欧洲和美国。

他初次来到丽江时对这个小城并不以为然，他这样描述道：“一片土砌的小房子，还有一个集市，如此而已”，而后他在这里租下一个上下两层楼的院子，洛克写道“村落刚好就在雪山山脚。由于它距离雪山近，所以当我勘察云南西北部和西康时，它总是我的总部所在地。”这个院子里长满了野花野草，站在院中，抬头便能望到玉龙雪山，或许这是他眼里的唯一亮点。玉龙雪山坐落在丽江坝子西北部，它有十三个雪峰，峰上终年积雪不化，似一排玉柱立地擎天，主峰扇子陡，海拔5596米，是北半球纬度最低、海拔最高的山峰。洛克在文章中如此记述：“（扇子陡）是最高峰，高耸于整个丽江坝子上，因为它的有皱折的表面，即顶峰下铺开的雪山山脊，像一把直竖着的打开的扇子。”

 

 

丽江现代照片

 

玉龙雪山还被纳西族及丽江各民族赋予了更多的东西。“丽江雪山依然代表着一个神灵，这个神灵不是一个本地神，而是源于遥远的北方，即西藏东部的草地区域，纳西人是在汉朝末期从那里南迁到丽江来，然后把‘三多神’作为山神和纳西移民的保护神。我们可以看出所谓的‘三多神’在丽江是个外来的神，是与纳西人一起来的一个移居者。”洛克这样写道。

 

 

资料图

 

从雪嵩村出发，洛克带着他的纳西族助手们探访了以丽江为中心的所有纳西族居住的地域，足迹遍及云南西北部及西康边境的各个角落，并在纳西僧人的帮助下，他开始翻译由象形文字写成的、讲述纳西族历史的纳西古书。他最终完成了两部有关纳西历史的著作，还编有一本厚达1094页的纳西文字典。