摘要这下真的误会大了！缅甸1名男子日前到美国进行割包皮手术，结果英文太差表达能力有限，遭到院方误会，手术醒来后才发现自己动的竟是输精管结扎手术，让他十分崩溃，一状告上法院。日前法院判决出炉，他获得140万美金(约人民币984.8万元)的赔偿金。

1名男子到医院进行割包皮手术，没想到醒来后却发现变成结扎手术。

这下真的误会大了！缅甸1名男子日前到美国进行割包皮手术，结果英文太差表达能力有限，遭到院方误会，手术醒来后才发现自己动的竟是输精管结扎手术，让他十分崩溃，一状告上法院。日前法院判决出炉，他获得140万美金(约人民币984.8万元)的赔偿金。

根据每日邮报(Daily Mail)报导，这名41岁的缅甸籍男子萨萨(Zaw Zaw)，他在2015年12月，到美国接受包皮环切的手术。只是他的英文不好，手术前他先带了2份在缅甸签署的文件翻译，交给美国的医院，请医生依照上面的指示动手术。

辗转之下，萨萨被转介到爱荷华州德梅因市(Des Moines)的1间诊所，接受医师凯文(Dr. Kevin Birusingh)的手术。只是因为萨萨的英文不好，尽管先有准备2份用缅甸文翻译过的同意书，后来诊所又让他填了其他同意书，原本的文件则是被销毁了。

就在这样的情况下，萨萨在不知情的情形下动手术，结果不是割包皮，反而变成结扎手术。萨萨无法接受，但也不知该怎么办，直到2017年才找上律师马克(Marc Harding)帮忙辩护打官司。只是他当年提供的2份文件都已经被销毁，导致两造双方在法庭上各说各话。

经过法院审理后，承审法官认为，尽管院方有疏失，但萨萨本身也得负担30%的责任，院方则是70%，因此判决须赔偿萨萨140万美金(约人民币984.8万元)的赔偿金。