罗塞塔和菲莱在此前的长期飞行过程中一直保持休眠状态，因为在它们的长期飞行轨道期间很大一部分时间都会远离太阳，导致其太阳能板无法接收到足够支持所有搭载设备的电能。

　　而现在，在经过31个月的漫长旅程之后，飞船的位置已经相当接近太阳，因此它们可以从休眠模式中恢复过来，准备即将到来的探测任务。

罗塞塔和菲莱在此前的长期飞行过程中一直保持休眠状态

　　法国空间局的罗塞塔项目负责人菲利普·戈登（Philippe Gaudon）表示：“在接下来的三周内，我们将对着陆器进行全方位的体检，确保其各方面都情况良好，以便迎接它的大日子。”

　　他说：“到四月的最后一周，我们将完成星上系统的准备工作。在经过5月和6月的测试检验之后，夏天的主要任务就是选择合适的着陆地点。”

罗塞塔探测器本身在着陆器登陆之后也会继续围绕彗星飞行

　　此次着陆任务将需要极高的精度和专业技能。来自全欧洲各地的大约300名专家将共同参与罗塞塔项目的实施中来。

　　如果一切都顺利进行，罗塞塔预计将在今年的8月6日进入围绕彗星运行的轨道。在那之后将会进行彗星表面着陆点的挑选，并在11月份正式开展着陆行动。

　　与此同时，罗塞塔探测器本身在着陆器登陆之后也会继续围绕彗星飞行，收集彗核的有关数据，从而帮助科学家们进一步了解彗星的性质和组成。