一个会说英语的人，跟外国人说话的时候仍难免产生误解。语言学家埃弗雷特指出，除了基础的词汇和语言架构之外，要想更全面地弄懂一门语言，还需要了解对方的文化。“即使是最简单的短语，也存在文化上的差异，”他说道，“所以交谈起来才那么困难。”对于母语不同、所处文化不同的两个人来说，这一点尤为明显。

因此，假如在与外星人初步建立起来语言后，沟通中还要注意避免产生误解，因为误解有可能导致很严重的后果。在电影《降临》里就差点因为错把“技术”误解为“武器”而引发对外星人的冲突。尤其是在敏感的环境里，误解很可能会导致一名探索者死亡（要么是人类，要么是外星人）。

 

 

外星人资料图

 

另外，我们说要与外星人建立起这种联系，少不了高科技智能设备的帮助。但事实上这些高科技智能设备的背后存储的完全是人类的逻辑，而在外星人的语言系统中，这样的逻辑也很可能导致理解上的错误。

 

 

外星人资料图

 

可见，从与外星人建立起基本的沟通到能够熟练的彼此交流还是一个很巨大的工程，这样的工程既要求时间、还要求科技、更要求人才。考虑到与外星人建立共同语言可能是一个需要花费很长时间的事儿，人类从很早以前就开始尝试着与他们沟通。