摘要有句成语画虎不成反类犬，说的是比喻人好高騖远，但能力不足，仿效失真，变得不伦不类。然而印度有名农夫，真的把他的狗涂成一只老虎，目的是为了吓跑不断骚扰的猴子，而据说这么做还真的得到效果。

有句成语画虎不成反类犬，说的是比喻人好高騖远，但能力不足，仿效失真，变得不伦不类。然而印度有名农夫，真的把他的狗涂成一只老虎，目的是为了吓跑不断骚扰的猴子，而据说这么做还真的得到效果。

为了赶走猴群，印度农夫试图将狗画成老虎。

根据的报导，一名叫古达（Srikanth Gowda）的农夫，就住在Karnataka的一个村庄，该村庄一向以种植咖啡维生，但是当地很多猴子会来破坏他的农作，过去他从别的农夫那听取建议，用老虎玩偶来试图吓跑猴子，但是老虎玩偶渐渐被精明的猴群识破，古达异想天开，干脆在自己的宠物小黄狗身上，画上黑色条纹，为的就是让它看起来像是一只老虎。

为了赶走猴群，印度农夫试图将狗画成老虎。

古达也知道，画在小狗身上的黑色条纹，时间久了还是会脱落，猴子还是有可能会再回来，但是就目前的效果来说，这只狗每天到田里跑上一圈，吠个几声，的确是对猴群起到吓阻作用，猴群不敢靠近农田，古达强调，画在狗狗身上的颜料，是一种染发剂，大约一个月的时间就会脱落，不会对狗有不良影响。

除了把狗画成老虎，古达还在农作物附近挂了不少老虎海报，而把小狗画成老虎的方式被媒体批露后，很多当地的农夫也开始这么做，看来古老成语的新解，在印度农村有了全新诠释。