摘要来自科尔马第171步兵团的士兵，名叫Gänsbert，他在信中写道，在费希特瓦尔德，波特霍夫排在到达阅兵场西部边界时被敌人进行猛烈的攻击，由于事发突然，没有防备，部队虽然顽强抵抗了一阵，可最后因寡不敌众，只能无奈撤退，致使半个排失去了作战能力。此战役损失十分惨重，被大伤元气。

据《每日邮报》在本周三报道，今年9月，一对法国夫妻在法国英格斯海姆旅游时，无意间发现了一个略显奇怪的金属壳。出于好奇，这对夫妻打开后竟发现这里面有一封保存完好的信，里面记载了一战时期的重要情报，据猜测可能是一位德国士兵在当时留下的。因为英格斯海姆地区在一战时被德国占领，曾有士兵驻扎在此。

这对夫妻是法国人，名叫朱丽叶和杰德·哈劳伊。他们对于这个发现非常兴奋，直接将信拿到当地的奥比林格纪念馆。纪念馆长多米尼克·贾迪（Dominique Jardy）看到之后无比高兴，认为这是极其珍贵的历史材料，这张字条距今已经有超过100年的历史了。推断当时应该是由信鸽传递了此消息。虽然信件并未破损，但是因为年代久远，字迹模糊，从而无法直接看清内容。为了破译信件，馆长特意请来一位德国的专家帮忙进行辨认解析。

经过大量资料查考得知，这极有可能是一名当时驻扎在英格斯海姆的步兵向上级军官进行战事汇报。这是位来自科尔马第171步兵团的士兵，名叫Gänsbert，他在信中写道，在费希特瓦尔德，波特霍夫排在到达阅兵场西部边界时被敌人进行猛烈的攻击，由于事发突然，没有防备，部队虽然顽强抵抗了一阵，可最后因寡不敌众，只能无奈撤退，致使半个排失去了作战能力。此战役损失十分惨重，被大伤元气。

现在还不能判断出字条的明确日期，只能认清是写于7月16日。目前对于年份的猜测是1910或1916年。但是贾迪馆长更倾向于1910年，因为据史料记载，在1916年中该地区没有发生过此类战役。

据悉这封信会在法国东部的林格纪念馆进行展出。它的出现为一战历史提供了新的参考资料，让人们更加完整全面的了解当年的情况。为了高度还原历史，纪念馆还特意将它放在穿着步兵制服的人体模型旁边供人展览。

飞鸽传书由来已久，通常人们写好信后会装进密封容器里，由信鸽将消息传递出去。据说信鸽的速度每小时40英里，不受地域的限制，飞快地传递战场信息。这种方法在没有现代通信技术前一直延续使用，是当时重要的通信手段。也在一战中发挥了巨大的作用。