但是，UFO揭露者菲利普·克拉斯在他的书《UFO劫持事件——一种危险的游戏》中对此提出了争议。克拉斯说，斯特贝尔进行的几次测试所提供的日期上有些混淆。在《转变》一书的第一则附录中斯特贝尔说，他的所有医疗方面的结果全都转交给了约翰·格里德曼博士。他允许格里德曼博士与任何具有医药和科学证件的询问者进行讨论。克拉斯曾试图查阅斯特贝尔的全部档案资料，但至今未能成功。这可能并不奇怪，因为斯特贝尔可能怕克拉斯会有选择性地使用这些资料来鼓吹他的反劫持事件的立场。

在《交流》之外

    《转变》一书把我们从《交流》的圈子里引开去，以记年月顺序编排的形式轻信的语言展开。虽然研究领域内的研究者习惯于处理极端的资料，但对于局外人和批评者来说，这必定似乎“跨人了吃惊的门槛”。这里“来访者”穿插在梦境的资料以及H·P·罗佛克拉夫特等恐怖小说作家最坏的梦魔之中。“来访者”开始不再像外星人了，而更像魔鬼和女妖。这些内容再不是一个人直接被劫持到飞船上进行医学实验，而是通过内在空间的隐蔽的层面(维)的一种曲折的旅行。叙事/科幻之间的界面边缘变得模糊了。

作有关英王的报告

    有一桩最奇特的事件发生在4月1日。斯特贝尔“醒来”沿着走廊走着，突然一阵刺痛的感觉透过他的全身。他由两个深蓝色皮肤的小矮人领着，他自己则穿着一件长长的飘拂的薄薄的长袍。走廊是肉色的。当斯特贝尔向这些生物评论起这种颜色来时，其中一个回答说:“我们过去喜欢你们的黑色，但是我们最终决定这颜色更好些。”

    走廊一侧的墙内排满了大抽屉。斯特贝尔感到这是一个很美的地方，猜想它是不是有生命:“这地方似乎是有知觉的。我是不是在一种生命的体内呢？”他后来被领到了一个装饰有百叶窗帘的房间内，“有点像英国在印度的统治者圆形的团队餐厅”。这房子内全是一些半透明的白色人物，他们似乎处于痛苦之中。他们的领袖领着斯特贝尔走到房间的中心，要他做一个有关为什么大英帝国垮台了的报告。他答应了，但是他的努力遇到的却是讥讽和冷漠。

    他又到了外面的走廊上，一个蓝皮肤的小矮人拉开了其中的一个抽屉，其中满是用玻璃纸包好的外星人的尸体。斯特贝尔承认:“我会第一个同意，我的感觉可能并没有反应体验的客观现实。”