2017年11月04日
摘要惊!一名网友分享去俄罗斯莫斯科耶诞市集上吃饭,没想到却看到「儿童」菜单,竟写著「汁液在分类」让他一头雾水,并看至下一道「亲爱的鸡巴上一棒」后,直呼「哪个儿童想吃这种棒棒」。不料事后得知该棒棒,只是糖制成的公鸡棒棒糖,并发现路上小孩人手一支,让他直觉脸肿肿的。
惊!一名网友分享去俄罗斯莫斯科耶诞市集上吃饭,没想到却看到「儿童」菜单,竟写著「汁液在分类」让他一头雾水,并看至下一道「亲爱的鸡巴上一棒」后,直呼「哪个儿童想吃这种棒棒」。不料事后得知该棒棒,只是糖制成的公鸡棒棒糖,并发现路上小孩人手一支,让他直觉脸肿肿的。
俄罗斯儿童餐「不单纯」!让网友笑翻。
网友在PTT发文,分享去年至俄罗斯莫斯科耶诞市集上吃饭,没想到却看到两个诡异的菜点,明明是给是做给儿童吃却带著「淫秽」的字眼,分别是「汁液在分类」、「亲爱的鸡巴上一棒」,让他直呼「哪个儿童想吃这种棒棒」,不料原PO因好奇点了「亲爱的鸡巴上一棒」,却发现原来该餐点,只是以糖制成公鸡型状的棒棒糖,并回头发现当地儿童人手一只,让他整个脸肿肿的。
「亲爱的鸡巴上一棒」原来只是以糖制成的公鸡棒棒糖。
对此,许多网友看完后纷纷表示,「这个儿童餐不太儿童欸」、「亲爱的鸡巴,大概战斗民族比较早熟」、「根本是A片的片名」、「这该不会是Google翻译的杰作吧」、「神翻译」。