1941-1945年，后方大学生被征调为翻译官的约4000人，其中联大学生约400人，占10%。1945年7月6日，美国为纪念第二次世界大战期间中国战区对美国抗敌战争的支援，美国总统杜鲁门下令给在中国战区做出卓越功绩的人员授以铜质自由勋章。52名授奖的上尉翻译官中，有梅祖彦等12名联大学生，这也从侧面说明了军事译员在二战中所起的作用。

青年远征军

1944年4月至11月，日军为支援东南亚和滇缅边境的军队，发动豫湘桂战役，妄图打通从中国到越南的陆上交通线。国民党军队一溃千里，日军突入贵州独山，威胁贵阳，昆明、重庆均受震动。

 

 

抗战老照片再现杭城沧桑事

 

9月16日，蒋介石在国民参政会发表演讲称：“国家在此紧急关头，要先其所急，使知识青年效命于战场，因为知识青年有知识，有自动判断的能力，队伍中增加一个知识青年，就不啻增加了十个普通士兵。”随后，他发表《告知识青年从军书》，号召青年从军，规定：服役年限为两年，公务员保留薪水，大专学生保留学籍，高中学生服役期满后可免试升大学等。在这一背景下，国民党和三民主义青年团（简称“三青团”）发动了“知识青年从军运动”， 提出 “一寸山河一寸血，十万青年十万军”的口号，以激励青年参军。

 

 

抗战老照片

 

1944年11月15日，西南联大成立了知识青年志愿从军征集委员会。除了由常务委员任主任委员外，聘请杨石先、施嘉炀为副主任委员，查良钊、郑天挺、姚从吾、陈福田、郑华炽、袁复礼、李继侗、伍启元等为委员，并请郑华炽为该会总干事。由于担心蒋介石是在为打内战做准备，一开始，联大学生报名不甚踊跃。联大教授张奚若也发表谈话，劝同学们“不要盲从”。